Tietosuojaseloste
Päivitetty viimeksi: 15. marraskuuta 2026
Tässä selosteessa kerrotaan, mitä henkilötietoja Homes-abroad.com kerää, miksi niitä kerätään, kuinka kauan niitä säilytetään ja mitkä ovat oikeutesi. Pyrimme kirjoittamaan sen selkeällä kielellä. Jos jokin jää epäselväksi, kirjoita meille. Yhteystietomme ovat lopussa.
1. Kuka vastaa tiedoistasi
Sivuston www.homes-abroad.com rekisterinpitäjä on BB Housefinding, S.L., Calle Begoña, 24, ES-46183 L'Eliana, Espanja (ALV-tunnus ESB98592249). Tässä selosteessa "me" tarkoittaa BB Housefinding, S.L. -yhtiötä ja Homes-abroad.com Real Estate Network -verkostoa.
2. Mitä keräämme ja miksi
Verkkosivuston käyttö
Kun vierailet sivustolla, palvelimemme tallentavat automaattisesti teknisiä tietoja: IP-osoitteesi, selaimesi tyypin ja version, laitteen tyypin, avaamasi sivut sekä päivämäärän ja kellonajan. Käytämme näitä tietoja sivuston turvallisuuden ylläpitoon, virheiden löytämiseen ja korjaamiseen sekä sivuston toimivuuden ymmärtämiseen. Tietoja ei käytetä sinun henkilökohtaiseen tunnistamiseesi.
Yhteydenottolomakkeet ja tiedustelut
Meillä on lomakkeet yhteydenottoon, kohdetta koskeviin tiedusteluihin, asuntolaina- tai vakuutustarjouksen pyytämiseen, katselumatkan varaamiseen, asuntosi myyntiin, messuille ilmoittautumiseen, aluetta koskeviin kysymyksiin sekä oppaidemme ja uutiskirjeemme tilaamiseen. Lomakkeesta riippuen pyydämme nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, puhelinnumeroasi, kiinnostuksesi kohteena olevaa kohdetta tai aluetta ja viestiäsi. Käytämme näitä tietoja vastataksemme sinulle ja toimittaaksemme sen, mitä pyysit. Lähetys tallennetaan järjestelmäämme, ja lomake lähettää vahvistuksen antamaasi sähköpostiosoitteeseen.
Käyttäjätilisi
Voit luoda tilin sähköpostiosoitteellasi ja nimelläsi tai kirjautua sisään Googlen kautta. Jos käytät Googlea, Google kertoo meille nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Emme koskaan näe Google-salasanaasi. Oma salasanasi tallennetaan salatussa muodossa. Kun rekisteröidyt, luomme sähköpostiosoitteestasi teknisen käyttäjänimen. Kirjaudut sisään sähköpostiosoitteellasi.
Tallennetut haut, suosikit ja äskettäin katsotut
Kun olet kirjautunut sisään, tallennamme seuraavat tiedot tilillesi, jotta voit palata niihin myöhemmin:
- Tallennetut haut: tallentamasi haku (esimerkiksi alue, kohdetyyppi ja hinta) sekä se, kuinka usein haluat saada ilmoituksia.
- Suosikit: kohteet, jotka merkitsit sydämellä.
- Äskettäin katsotut: kohteet, jotka avasit kirjautuneena, sekä avaamisajankohta.
Näitä tietoja käytetään vain näiden toimintojen tarjoamiseen ja pyytämiesi ilmoitusten lähettämiseen. Voit poistaa tallennetut haut ja suosikit itse milloin tahansa tililläsi.
Ilmoitukset ja sähköpostit
Jos tallennat haun, lähetämme sinulle sähköpostia, kun uusia hakua vastaavia kohteita ilmestyy. Valitset itse tiheyden: 5 minuutin välein, päivittäin, viikoittain, kuukausittain tai ei lainkaan. Ilmoitukset-sivulla voit kytkeä ilmoitukset kokonaan pois päältä ja valita, haluatko vastaanottaa viestintää välittäjältäsi ja hänen toimistoltaan. Lähetämme myös sivuston käyttöön liittyviä sähköposteja, kuten tilisähköposteja, salasanan palautuslinkkejä ja lähettämiesi lomakkeiden vahvistuksia. Ne lähetetään osoitteesta homes@updates.homes-abroad.com. Lähetämme markkinointi- tai uutiskirjesähköposteja vain, jos olet niitä pyytänyt, ja jokaisessa tällaisessa sähköpostissa on peruutuslinkki.
3. Evästeet ja vastaavat tekniikat
Käytämme evästeitä ja selaimen tallennustilaa, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sivuston toiminnalle:
- Istuntoeväste: pitää sinut kirjautuneena ja suojaa lomakkeita. Se asetetaan, kun kirjaudut sisään, ja poistetaan, kun kirjaudut ulos tai kun käyttämättömyydestä on kulunut tietty aika.
- Evästevalinta: pieni eväste, joka muistaa evästeasetuksesi 6 kuukauden ajan.
- Lyhyet viestit: selaimesi voi säilyttää hetkellisesti tilaviestin (esimerkiksi "Tallennettu haku päivitetty") vain käynnissä olevan vierailun ajan.
Emme tällä hetkellä käytä analytiikka- tai mainontaevästeitä. Jos alamme käyttää niitä, ne käynnistyvät vasta, kun hyväksyt ne evästebannerissa. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa kunkin sivun alareunan "Evästeasetukset"-linkistä. Voit myös poistaa evästeet selaimesi asetuksista, mutta sivusto ei toimi kunnolla kirjautumista vaativien toimintojen osalta ilman istuntoevästettä.
4. Käyttämämme palvelut
Sivuston ylläpitoon käytämme seuraavia palveluita. Kun selaimesi lataa niitä, palveluntarjoaja voi saada teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteesi.
- Google Maps: kartat ja paikkahaku alue- ja kohdesivuilla (Google Ireland Limited / Google LLC).
- Google Fonts: lataa osan sivustolla käytetyistä fonteista.
- OpenStreetMap Nominatim: hakee paikannimiä sijaintitoimintoja varten.
- YouTube: joillakin sivuilla on upotettuja videoita. YouTube voi asettaa omia evästeitään, kun toistat videon.
- Google-kirjautuminen: vain jos valitset kirjautumisen Googlella.
- Sisällönjakelu: lataamme kuvat omalta kuvapalvelimeltamme ja joitakin koodikirjastoja julkisesta sisällönjakeluverkosta (jsDelivr).
- Palvelinhotellipalvelu ja sähköpostin toimitus: palveluntarjoajamme ylläpitävät verkkosivustoa ja lähettävät sähköpostimme puolestamme tietosuojalainsäädännön mukaisten sopimusten nojalla.
Alatunnisteemme linkit Facebookiin, Instagramiin, LinkedIniin, X:ään ja YouTubeen ovat tavallisia linkkejä. Nämä palvelut saavat tietoja sinusta vain, jos seuraat linkkiä ja käytät niitä.
5. Miksi voimme käyttää tietojasi (käsittelyperuste)
- Pyytämäsi palvelun tarjoaminen (tiedusteluun vastaaminen, tilisi ja tallennettujen hakujesi ylläpito): tarpeen sopimuksen täyttämiseksi tai sinun pyytämiesi toimenpiteiden toteuttamiseksi ennen sopimuksen tekemistä.
- Suostumuksesi: markkinointi- ja uutiskirjesähköposteja sekä valinnaisia evästeitä varten. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
- Oikeutettu etumme: sivuston turvallisuuden ja toimivuuden ylläpito, väärinkäytösten ehkäisy ja palveluidemme kehittäminen.
- Lakisääteinen velvoite: silloin, kun laki edellyttää tiettyjen tietojen säilyttämistä tai luovuttamista.
6. Kuka saa tietosi
Jaamme tietosi vain niille henkilöille ja yrityksille, jotka niitä tarvitsevat:
- toimistoillemme ja välittäjillemme, jotta he voivat vastata tiedusteluusi. Uudiskohteen osalta tämä voi sisältää kohteesta vastaavan rakennuttajan tai välittäjän;
- edellä lueteltujen palveluntarjoajien sekä palvelinhotelli- ja sähköpostipalveluntarjoajiemme käyttöön, jotka toimivat ohjeidemme mukaisesti;
- viranomaisille, jos laki sitä edellyttää.
Emme myy emmekä vuokraa henkilötietojasi.
7. Missä tietojasi säilytetään ja tietojen siirrot
Tietosi tallennetaan palvelimille, joita ylläpidämme me tai palvelinhotellipalveluntarjoajamme. Jotkin kohdassa 4 mainituista palveluista, esimerkiksi Google, voivat käsitellä tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella. Tällöin tiedot on suojattu hyväksytyin suojatoimin, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkein.
8. Kuinka kauan säilytämme tietojasi
- Tilisi, tallennetut haut, suosikit ja äskettäin katsotut: kunnes poistat ne tai pyydät meitä poistamaan tilisi.
- Tiedustelut ja lomakelähetykset: niin kauan kuin on tarpeen pyyntösi ja mahdollisten jatkotoimien hoitamiseksi sekä niin kauan kuin laki edellyttää.
- Palvelinlokit: rajatun ajan, joka on tarpeen tietoturvaa ja vianmääritystä varten.
Kun tietoja ei enää tarvita, poistamme ne tai anonymisoimme ne.
9. Oikeutesi
Sinulla on oikeus:
- tietää, mitä tietoja meillä on sinusta, ja saada niistä jäljennös;
- saada virheelliset tiedot oikaistua;
- saada tietosi poistettua;
- rajoittaa tietojesi käyttöä tai vastustaa sitä;
- saada tietosi yleisesti käytetyssä muodossa (tietojen siirrettävyys);
- peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, ilman että se vaikuttaa aiemmin tekemiimme toimiin;
- tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle. Meidän viranomaisemme on espanjalainen Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Voit myös ottaa yhteyttä asuinmaasi viranomaiseen.
Voit muuttaa tai poistaa suuren osan tiedoistasi itse tililläsi. Muissa asioissa tai tilisi poistamiseksi lähetä sähköpostia tietosuojavastaavallemme. Vastaamme kuukauden kuluessa.
10. Tietoturva
Suojaamme tietosi kohtuullisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein. Salasanat tallennetaan salatussa muodossa, ja sivusto tarjotaan suojatun yhteyden kautta. Mikään tietojen tallennus- tai lähetystapa ei ole täysin turvallinen, joten emme voi luvata ehdotonta turvallisuutta.
11. Lapset
Sivusto ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heiltä tietoja.
12. Muut verkkosivustot
Sivustollamme on linkkejä muille verkkosivustoille. Emme hallitse niitä emmekä vastaa niiden sisällöstä tai tietosuojakäytännöistä.
13. Muutokset tähän selosteeseen
Voimme päivittää tätä selostetta. Yläreunan päivämäärä osoittaa, milloin se on viimeksi muuttunut. Jos muutos on merkittävä, ilmoitamme siitä rekisteröityneille käyttäjille sähköpostitse tai verkkosivustolla.
14. Yhteystiedot
Rekisterinpitäjä
BB Housefinding, S.L.
Calle Begoña, 24
ES-46183 L'Eliana, Espanja
ALV-tunnus: ESB98592249
Puhelin: +44 609 97 72 62
info@homes-abroad.com
Tietosuojavastaava
Christian A. Boesen
christian@homes-abroad.com